Self-service library machine