| Pui Tak Canossian College | ||||||||||||||||||
| 嘉諾撒培德書院 | ||||||||||||||||||
| School Calendar 2007-2008 | ||||||||||||||||||
| 二零零七至二零零八年度校曆表 | ||||||||||||||||||
| Month | Sun. | Mon. | Tue. | Wed. | Thu. | Fri. | Sat. | Remarks | 事項 | |||||||||
| 月份 | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||||||||||
| 1 | 3 | School Re-opens | 開學日 | |||||||||||||||
| 2 | 3 | 4 | (1)* | 5 | (1)* | 6 | (2)* | 7 | (2)* | 8 | 11 | School Opening Liturgy | 開學禮儀 | |||||
| SEP | 9 | 10 | (3)* | 11 | (3)* | 12 | (4) | 13 | (5) | 14 | (6) | 15 | 13 | Election of Students' Council | 學生會選舉投票日 | |||
| 九月 | 16 | 17 | (1) | 18 | (2) | 19 | (3) | 20 | (4) | 21 | (5) | 22 | 17 | Head Prefect & Deputy Head Prefects Election Campaign | 風紀長及副風紀長選舉諮詢大會 | |||
| 23 | 24 | (6) | 25 | (1) | 26 | 27 | (2) | 28 | (3) | 29 | 19 | Election of Head Prefect & Deputy Head Prefects | 風紀長及副風紀長投票日 | |||||
| 30 | 21 | First CCA Club Meeting | 聯課活動小組首次會議 | |||||||||||||||
| 26 | The day following Chinese Mid-Autumn Festival | 中秋節翌日 | ||||||||||||||||
| 1 | 2 | (4) | 3 | (5) | 4 | (6) | 5 | (1)* | 6 | 1 | The National Day | 國慶日 | ||||||
| 7 | 8 | (2) | 9 | (3) | 10 | (4) | 11 | (5) | 12 | (6) | 13 | 2,3 | Investiture Rehearsal | 領袖生就職典禮綵排 | ||||
| OCT | 14 | 15 | (1) | 16 | (2) | 17 | (3) | 18 | (4)* | 19 | 20 | 5* | Investiture of Student Leaders | 領袖生就職典禮 | ||||
| 十月 | 21 | 22 | (T) | 23 | (5) | 24 | (6) | 25 | (1) | 26 | (2) | 27 | 13 | PTA - AGM & Parents' Gathering | 家長教師會週年大會暨家長聚會 | |||
| 28 | 29 | (T) | 30 | (3)* | 31 | (4) | 18* | Concert (Ars Nova School Touring) | 音樂會﹝「雅樂聚」學校巡迴演出 ﹞ | |||||||||
| 19 | Chung Yeung Festival | 重陽節 | ||||||||||||||||
| 30* | Drama Performance (Drama Gallery) | 戲劇表演﹝劇場工作室﹞ | ||||||||||||||||
| 1 | (5) | 2 | (6) | 3 | 2 | Blood Donation Day | 捐血日 | |||||||||||
| 4 | 5 | (T) | 6 | (1) | 7 | (2) | 8 | (3) | 9 | (4) | 10 | 12-21 | S.5 First Term Examination | 中五上學期考試 | ||||
| NOV | 11 | 12 | (5) | 13 | (6) | 14 | (1) | 15 | (2) | 16 | (3) | 17 | 17 | S.3 Academic Orientation | 中三選科輔導日 | |||
| 十一月 | 18 | 19 | (4) | 20 | (5) | 21 | (6) | 22 | (1) | 23 | 24 | 22 | Advent Liturgy | 將臨期禮儀 | ||||
| 25 | 26 | (2) | 27 | (3) | 28 | (4) | 29 | (5) | 30 | (1)* | 23 | School Picnic / Life-wide Learning Day | 學校旅行 / 全方位學習日 | |||||
| 26-30 | Chinese Language Activity Week | 中國語文科活動週 | ||||||||||||||||
| 1 | 1 | S.5 Parents' Day (First Term Reports Out) | 中五家長日﹝派發上學期成績表﹞ | |||||||||||||||
| 2 | 3 | (6) | 4 | (2) | 5 | (3) | 6 | (4) | 7 | (5) | 8 | 1,8,11-20 | First Term Examination for S1-S4 & S6 | 中一至中四及中六上學期考試 | ||||
| DEC | 9 | 10 | (6)* | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 11-20 | Regular lessons for S5 & S7 | 中五及中七照常上課 | |||||||
| 十二月 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 15 | Teachers' Seminar I | 教師研討日﹝一﹞ | ||||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 21 | Christmas Celebration | 聖誕慶祝會 | |||||||||
| 30 | 31 | 22/12-1/1 | Christmas & New Year Holidays | 聖誕及新年假期 | ||||||||||||||
| 1 | 2 | (1) | 3 | (2) | 4 | (3) | 5 | 9,10,14 | Sports Day Parade Rehearsal | 運動會進場儀式綵排 | ||||||||
| 6 | 7 | (4) | 8 | (5) | 9 | (6) | 10 | (1) | 11 | (2) | 12 | 17 | Sports Day | 運動會 | ||||
| JAN | 13 | 14 | (3) | 15 | (4) | 16 | (5) | 17 | 18 | 19 | 18 | The day following Sports Day | 運動會翌日 | |||||
| 一月 | 20 | 21 | (6) | 22 | (1) | 23 | (2) | 24 | (3) | 25 | (4) | 26 | 26 | Parents' Day (Reports Out) | 家長日﹝派發成績表﹞ | |||
| 27 | 28 | 29 | (5) | 30 | (6) | 31 | (2) | 28 | The first weekday following Parents' Day | 家長日假期 | ||||||||
| 1 | (3) | 2 | 4* | S.5 & S.7 Thanksgiving Liturgy | 中五及中七同學感恩禮儀 | |||||||||||||
| 3 | 4 | (1)* | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 4* | S.7 last day of regular lesson | 中七最後一個上課天 | ||||||||
| FEB | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | (4) | 15 | (5) | 16 | 5-13 | Lunar New Year Holidays | 農曆新年假期 | ||||||
| 二月 | 17 | 18 | (6) | 19 | (1) | 20 | (2) | 21 | (3) | 22 | (4) | 23 | 14-25 | S.7 Final Examination | 中七畢業試 | |||
| 24 | 25 | (5) | 26 | (6) | 27 | (1) | 28 | (2) | 29 | (3) | 28/2-5/3 | S.7 Corrections Days | 中七考試改正 | |||||
| 27 | Lenten Liturgy | 四旬期禮儀 | ||||||||||||||||
| 29 | S.5 last day of regular lesson | 中五最後一個上課天 | ||||||||||||||||
| 29 | S.5 Parents' Gathering | 中五家長聚會 | ||||||||||||||||
| 1 | 1-19 | S.5 Final Examination | 中五畢業試 | |||||||||||||||
| 2 | 3 | (4) | 4 | (5) | 5 | (6) | 6 | (1) | 7 | (2) | 8 | 15 | Teachers' Seminar II | 教師研討日﹝二﹞ | ||||
| MAR | 9 | 10 | (3) | 11 | (4) | 12 | (5) | 13 | (6) | 14 | (1) | 15 | 20-28 | Easter Holidays | 復活節假期 | |||
| 三月 | 16 | 17 | (2) | 18 | (3) | 19 | (4) | 20 | 21 | 22 | 27-29 & 31/3-1/4 | S.5 Correction Days | 中五考試改正 | |||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||||||||||
| 30 | 31 | (5) | ||||||||||||||||
| 1 | (6) | 2 | (1) | 3 | (2) | 4 | 5 | 4 | Ching Ming Festival | 清明節 | ||||||||
| 6 | 7 | (3) | 8 | (4) | 9 | (5) | 10 | (6) | 11 | (2) | 12 | 14-18 | English Language Activity Week | 英國語文科活動週 | ||||
| APR | 13 | 14 | (1)* | 15 | (3) | 16 | (4) | 17 | (5) | 18 | (6) | 19 | 22-23 | S3 TSA (Oral Test) | 中三級全港系統性評估﹝說話評估﹞ | |||
| 四月 | 20 | 21 | (1) | 22 | (2) | 23 | (3)* | 24 | (4) | 25 | (5) | 26 | 23* | World Book Day | 全球閱讀日 | |||
| 27 | 28 | (T) | 29 | (6) | 30 | (1) | ||||||||||||
| 1 | 2 | (2) | 3 | 1 | Labour Day | 勞動節 | ||||||||||||
| 4 | 5 | (T) | 6 | (3) | 7 | (4) | 8 | 9 | (5) | 10 | 8 | Foundress Day & Teachers' Day | 會祖日及敬師日 | |||||
| MAY | 11 | 12 | 13 | (T) | 14 | (6) | 15 | (1) | 16 | (2) | 17 | 12 | The Buddha's Birthday | 佛誕 | ||||
| 五月 | 18 | 19 | (3) | 20 | (4) | 21 | (5) | 22 | (6) | 23 | (1) | 24 | 22 | Summer Time-Table begins | 夏令時間開始 | |||
| 25 | 26 | (2) | 27 | (3) | 28 | (4) | 29 | (5) | 30 | (6) | 31 | 24 | Teachers' Seminar III | 教師研討日﹝三﹞ | ||||
| 31 | Rehearsal for Graduation Day (1:30 - 4:30 p.m.) | 畢業禮綵排﹝下午1:30至4:30﹞ | ||||||||||||||||
| 31 | S.5 & S.7 Reports Out | 派發中五及中七成績表 | ||||||||||||||||
| 1 | 2 | (1) | 3 | (2) | 4 | (3) | 5 | (4) | 6 | (5) | 7 | 7 | Graduation Day | 畢業禮 | ||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 9 | The Monday following Tuen Ng Festival | 端午節翌日 | |||||||||
| JUN | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 10-20 | Final Examination | 期終試 | ||||||||
| 六月 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 13 | Catholic Teachers' Recollection Day | 公教教師靜修日 | ||||||||
| 29 | 30 | 23,24,26 | Correction Days | 考試改正 | ||||||||||||||
| 25 | Post Examination Activities begin | 試後活動開始 | ||||||||||||||||
| 24-25 | S.3 TSA (Written Test) | 中三級全港系統性評估﹝紙筆評估﹞ | ||||||||||||||||
| 26,27 | Promotion Meeting | 學業評議會 | ||||||||||||||||
| 30 | HKAL Examination Results Out | 高級程度會考放榜 | ||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | The HKSAR Establishment Day | 香港特別行政區成立紀念日 | |||||||||||
| JUL | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 5 | Parents' Day (Reports Out) | 家長日﹝派發成績表﹞ | ||||||||
| 七月 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 8 | Thanksgiving & Prize-giving Day | 感恩禮儀及頒獎禮 | ||||||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 8 | Staff Meeting | 教職員會議 | |||||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 9 | Registration Day | 學生註冊日 | |||||||||||
| 10/7-31/8 | Summer Vacation | 暑假 | ||||||||||||||||
| N.B. | 1. | * denotes day with special time-table | 4. (T) | denotes Form Test Day for S.1-4 (Regular lesson for other forms) | ||||||||||||||
| 特別時間表安排 | 中一至中四測驗日﹝其它班別照常上課﹞ | |||||||||||||||||
| 2. | denotes Class Teachers' Period | 5 | Days underlined are holidays. | |||||||||||||||
| 班主任課 | 間線日子為學校假期 | |||||||||||||||||
| 3. | denotes Assembly | 6 | The School re-opens on 1st September, 2008 (8:30 a.m.) | |||||||||||||||
| 週會 | 下學年開課日期為二零零八年九月一日﹝上午8:30﹞ | |||||||||||||||||